Guerra Ucraina vs Russia in stallo.

Valery Zaluzhny: IL GENERALE DI FERRO

Il comandante in capo dell’Ucraina ha riconosciuto che le sue forze sono bloccate in uno “stallo” con la Russia lungo una linea del fronte che si è appena spostata nonostante mesi di aspri combattimenti, e che nessuna svolta significativa era imminente. Si tratta della valutazione più schietta fatta finora da un importante funzionario ucraino sullo stallo della controffensiva militare.

"Proprio come durante la prima guerra mondiale, abbiamo raggiunto un livello tecnologico che ci mette in una situazione di stallo", ha detto il comandante, generale Valery Zaluzhny, all'Economist in un'intervista pubblicata mercoledì. “Molto probabilmente non ci sarà alcuna svolta profonda e bella”.

I suoi commenti hanno segnato la prima volta che un alto comandante ucraino ha affermato che i combattimenti erano arrivati a un punto morto, anche se il generale Zaluzhny ha aggiunto che per sbloccare la situazione potrebbero essere necessari progressi tecnologici per raggiungere la superiorità aerea e aumentare l’efficacia del fuoco dell’artiglieria. Ha aggiunto che anche le forze russe non sono in grado di avanzare.

Il generale ha affermato che la tecnologia moderna e le armi di precisione di entrambe le parti stanno impedendo alle truppe di sfondare le linee nemiche, compreso l’uso espansivo di droni e la capacità di bloccare i droni. Ha chiesto progressi nella guerra elettronica come un modo per sbloccare la situazione.

“Dobbiamo sfruttare la potenza incorporata nelle nuove tecnologie”, ha affermato.

Il generale ha anche affermato di aver sottovalutato la volontà della Russia di sacrificare truppe per impedire una svolta e prolungare la guerra. "Questo è stato il mio errore", ha detto. “La Russia ha perso almeno 150.000 morti. In qualsiasi altro paese tali perdite avrebbero fermato la guerra”. Non è stato possibile verificare in modo indipendente il suo resoconto delle vittime della Russia.

Immagine

Le sue osservazioni arrivano in un momento particolarmente difficile per l’Ucraina nella sua battaglia di 20 mesi contro le forze d’invasione russe. Le armi fornite dall’Occidente non hanno consentito all’Ucraina di superare le difese russe, e sono rimaste poche armi che possono fare la differenza. La volontà degli alleati occidentali di sostenere il sostegno all’Ucraina sta diminuendo, anche negli Stati Uniti, dove alcuni repubblicani alla Camera sono restii a fornire maggiori aiuti.

I funzionari ucraini sono anche preoccupati che la guerra tra Israele e Hamas possa distogliere l’attenzione dell’Occidente dall’Ucraina e sottrarre forniture di armi che potrebbero essere utilizzate nella lotta contro la Russia.

Mentre l’Ucraina è riuscita a cacciare le forze russe da quasi la metà del territorio conquistato durante la loro invasione iniziale in una serie di controffensive – sorprendendo molti analisti militari – il generale ha detto che “la guerra nella fase attuale si sta gradualmente spostando verso una forma posizionale”. dove entrambe le parti possono inchiodarsi a vicenda. Ha fornito la sua valutazione in un saggio di nove pagine pubblicato insieme all’intervista, sottolineando la necessità di trovare “una via d’uscita”.

Il portavoce del Cremlino, Dmitri S. Peskov, ha detto giovedì che la guerra “non è in una situazione di stallo” e che le truppe russe continueranno ad avanzare sul campo di battaglia.

Lo stato della guerra

• Il morale ucraino è messo alla prova: con la guerra in stallo, lo spirito che ha alimentato gli ucraini all'inizio del conflitto contro la Russia sta iniziando a svanire, come mostrano sondaggi e interviste.

• Un rimprovero sorprendente: l'ufficio del presidente Volodymyr Zelenskyj ha rimproverato il massimo comandante militare ucraino per aver dichiarato pubblicamente che la guerra era in una fase di stallo. La censura ha segnalato una spaccatura emergente tra la leadership militare e quella civile ucraina.

• Colpo durante una cerimonia: Zelenskyj ha affermato che è stato avviato un procedimento penale per un episodio in cui i missili russi hanno colpito una cerimonia di consegna delle medaglie, uccidendo 19 soldati ucraini.

I commenti del generale Zaluzhny sono arrivati nel contesto di uno sforzo più ampio da parte dei funzionari ucraini per mitigare le aspettative degli alleati di un rapido successo sul campo di battaglia, esortandoli al contempo a mantenere il sostegno militare per consentire all’Ucraina di ottenere un vantaggio sul campo di battaglia. Martedì, il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyj ha affermato che il mondo esterno è “abituato al successo” e si è lamentato del fatto che i risultati delle truppe ucraine siano “percepiti come un dato di fatto”.

Anche se non è stato esposto specificamente nell'articolo del generale, la valutazione che la guerra si è spostata sul combattimento "di posizione" suggerisce il riconoscimento che la controffensiva dell'Ucraina si è conclusa senza raggiungere i suoi obiettivi, ha affermato il colonnello Roman Kostenko, presidente della difesa e comitato di intelligence del parlamento ucraino.

Questa è stata per qualche tempo la conclusione degli analisti militari senza che fosse una posizione dichiarata del governo di Kiev. L'Ucraina è ancora all'offensiva nel sud, ha detto Kostenko, ma avanza lentamente. L’articolo, ha detto, “ha aperto gli occhi e ha mostrato alla società che la vittoria non arriverà domani”.

L'articolo, ha detto Kostenko, dovrebbe anche segnalare al Ministero della Difesa, che è responsabile dell'approvvigionamento di armi, che la sua attenzione sull'ottenimento di armi pesanti, compresi carri armati e artiglieria, è meno significativa rispetto alla ricerca di nuove tecnologie e armi di precisione. Già, ha detto, l’esercito ucraino distrugge più pezzi di artiglieria e veicoli blindati russi con i droni che con l’artiglieria.

Nella sua intervista e nel suo saggio, il generale Zaluzhny ha sottolineato che la situazione di stallo era in gran parte il risultato della parità tecnologica sul campo di battaglia, con entrambe le parti che utilizzavano sensori moderni per rilevare truppe ed equipaggiamenti e armi avanzate per distruggerli.

Ha detto di aver compreso la nuova situazione dei combattimenti dopo aver visitato la linea del fronte ad Avdiivka, una città ucraina nell'est che ha dovuto affrontare ripetuti assalti russi per diverse settimane. L’uso di artiglieria e droni consente a ciascuna parte di logorare il nemico, legarlo e prendere di mira le truppe che avanzano.

"Il semplice fatto è che noi vediamo tutto ciò che sta facendo il nemico e loro vedono tutto ciò che stiamo facendo noi", ha scritto.

Il generale Zaluzhny ha affermato che l’efficacia delle armi fornite dall’Occidente è diminuita perché utilizzano la tecnologia di navigazione GPS che è vulnerabile ai sistemi di disturbo delle comunicazioni russi.

La guerra elettronica è una mano nascosta dietro gran parte della guerra, con le capacità russe che superano quelle degli ucraini. Le forze russe possono rilevare i segnali dei cellulari e disturbare il GPS e le frequenze radio. L’Ucraina mette in campo i propri sistemi di guerra elettronica, ma i suoi soldati spesso si lamentano del fatto che la Russia ha costantemente il sopravvento in questo settore.

Ciò significa che le formazioni ucraine sono sempre più isolate mentre cercano di combattere in un ambiente in cui le loro radio a volte sono quasi inutili.

Di fronte al disturbo russo, le truppe ucraine spesso non sono in grado di ammassarsi e attaccare in gran numero perché il coordinamento tra fanteria, carri armati e supporto di artiglieria è molto difficile senza dispositivi di comunicazione funzionanti.

Le unità russe affrontano problemi simili a causa del jamming ucraino, anche se non è chiaro quanto siano diffusi e sistemici date le capacità più limitate dell’Ucraina.

La controffensiva meridionale di Kiev, lanciata cinque mesi fa e con la speranza che le truppe ucraine potessero dividere le forze russe nel sud, sembra essersi quasi arrestata. Le forze ucraine non sono state in grado di violare formidabili strati di posizioni difensive russe.

Il Centro per gli studi strategici e internazionali ha calcolato in una recente analisi che, fino alla fine di agosto, le truppe ucraine avanzavano in media di circa 90 metri al giorno durante la loro avanzata verso sud.

“È un blocco tattico”, ha detto Thibault Fouillet, vicedirettore della Fondazione francese per la ricerca strategica, sottolineando che le truppe russe e ucraine si stavano annullando a vicenda le reciproche capacità aeree e terrestri. "La linea del fronte ha avuto il tempo di congelarsi."

Reagendo ai commenti del generale Zaluzhny, Peskov ha affermato che prima Kiev si renderà conto che la vittoria dell’Ucraina è lontana, “prima si apriranno nuove prospettive”.

Non era chiaro a cosa si riferisse. Il Cremlino sostiene da tempo che la pace potrebbe essere raggiunta se l’Ucraina accettasse di cedere territorio alla Russia, ma non vi è alcun segno che nessuna delle due parti sia disposta a parlare di una soluzione negoziata.

Il generale Zaluzhny espresse proprio questo timore: che le sue forze sarebbero state trascinate in una sanguinosa guerra di trincea simile alla Prima Guerra Mondiale, che avrebbe potuto durare anni e nella quale la Russia, grazie alla massa del suo esercito, avrebbe potuto avere un vantaggio.

“Le forze armate ucraine hanno bisogno di capacità e tecnologie militari fondamentali per uscire da questo tipo di guerra”, ha affermato nel suo saggio. Ciò include l’uso massiccio di droni e armi di artiglieria più avanzate per sfondare i sistemi di difesa aerea della Russia, nonché dispositivi di disturbo per impedire alla Russia di far volare i propri droni.

L’Ucraina ha esercitato a lungo pressioni sull’Occidente per ottenere aerei da combattimento F-16, che dovrebbero entrare sul campo di battaglia l’anno prossimo. Ma il generale Zaluzhny sembrava indicare che sarebbero stati meno utili in questa nuova fase della guerra di quanto avrebbero potuto essere in precedenza, poiché la Russia ha migliorato le sue capacità di difesa aerea.

Marc Santora ha contribuito con un reportage da Odesa, Ucraina, Thomas Gibbons-Neff da Mykolaiv, Ucraina, e Ivan Nechepurenko da Tbilisi, Georgia.

Constant Méheut copre la Francia dall'ufficio parigino del Times dal 2020. Maggiori informazioni su Constant Méheut

Andrew E. Kramer è il capo dell'ufficio del Times a Kiev. Faceva parte di una squadra che ha vinto il Premio Pulitzer 2017 per il giornalismo internazionale per una serie sulla proiezione segreta del potere della Russia. Maggiori informazioni su Andrew E. Kramer

Una versione di questo articolo appare in stampa il 3 novembre 2023, sezione A, pagina 5 dell’edizione di New York con il titolo: L’Ucraina sta raggiungendo uno “stallo” con la Russia, dice un alto generale. |